Housing RFP's & Public Notices
Housing and Community Development Bid Requests (RFPs)
No RFPs found at this time. Check back soon.
Public Hearing - United States Department of Housing and Urban Development FY 2020-24 Consolidated Plan, FY 2020-21 Annual Action Plan and Alisal Neighborhood Revitalization Strategy Area
CITY OF SALINAS
PUBLIC HEARING
United States Department of Housing and Urban Development FY 2020-24 Consolidated Plan, FY 2020-21 Annual Action Plan and Alisal Neighborhood Revitalization Strategy Area
NOTICE IS HEREBY GIVEN that on June 27, 2020 the City of Salinas (City) will make available to the public for review and comment the draft United States Department of Housing and Urban Development (HUD) Fiscal Year (FY) 2020-24 Consolidated Plan (Con Plan), FY 2020-21 Annual Action Plan (AAP) and Alisal Neighborhood Revitalization Strategy Area (ANRSA).
The FY 2020-24 Con Plan covers the period of July 1, 2020 through June 30, 2025 and identifies the housing and community development needs in the City and sets forth a strategic plan for addressing the identified needs within the context of HUD entitlement Community Development Block Grant Program (CDBG), HOME Investment Partnerships Program (HOME) and Emergency Solutions Grants Program (ESG) funding. The FY 2020-24 Con Plan also satisfies the minimum statutory requirements for CDBG, HOME and ESG.
The FY 2020-24 Con Plan serves as the official application to HUD for CDBG, HOME and ESG and includes the first year FY 2020-21 AAP which covers the period of July 1, 2020 through June 30, 2021. The FY 2020-21 AAP describes proposed activities, projects, programs and funding amounts to be implemented with HUD CDBG, HOME and ESG. The FY 2020-21 AAP also includes estimates of HUD allocations in the amount of $2,024,219 (CDBG); $50,000 in CDBG Program Income (PI); $803,851 in HOME funds; $551,868 in HOME PI and $179,001 in ESG funds. Estimated funding is based on FY 2020-21 funding allocations, program income and prior year carry-over. However, all proposed CDBG, HOME and ESG activities will be proportionally increased or decreased from the estimated funding levels to match HUD final allocation amounts.
Under CDBG, HUD offers a special tool to deliver focused revitalization activities through Neighborhood Revitalization Strategy Area (NRSA) regulations. Typically, expenditure of CDBG funds must meet strict eligibility and recordkeeping requirements. Communities with approved NRSAs are offered enhanced flexibility in undertaking economic development, housing, and public service activities with CDBG funds within the NRSAs. This flexibility is designed to promote innovative programs in economically disadvantaged areas of the community. The City’s Alisal Neighborhood Revitalization Strategy Area (ANRSA) was last updated in 2015. As a result, the City is also proposing to update its ANRSA concurrently with the FY 2020-24 Con Plan.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Salinas City Council will hold a public hearing regarding the HUD FY 2020-24 Con Plan, FY 2020-21 AAP and ANRSA on:
Tuesday, August 4, 2020 at approximately 4:00 p.m. or as soon after
City Council Rotunda, 200 Lincoln Ave Salinas, CA 93901
Meetings are streamed live at https://salinas.legistar.com/Calendar.aspx and televised live on Channel 25 on the date of the regularly scheduled meeting and will be broadcast throughout week following the meeting. For the most up-to-the-minute Broadcast Schedule for The Salinas Channel on Comcast 25, please visit or subscribe to our Google Calendar located at http://tinyurl.com/salinas25. Recent City Council meetings may also be viewed on the Salinas Channel on YouTube at http://www.youtube.com/thesalinaschannel.
NOTICE IS HEREBY GIVEN the City will implement a minimum thirty (30) day public review and comment period for the draft FY 2020-24 Con Plan, FY 2020-21 AAP and ANRSA. As a result, the draft FY 2020-24 Con Plan, FY 2020-21 AAP and ANRSA will be available for a minimum thirty (30) day public review and comment period starting June 27, 2020 and ending on August 4, 2020.
PUBLIC COMMENT
City Council Meeting:
City Council plans to hold a Public Meeting on August 4, 2020, at the City Council Rotunda, 200 Lincoln Ave Salinas, CA 93901. Please refer to the official City Council Agenda for final meeting details and confirmation if the meeting is going to be conducted via teleconference or in person. City meetings may be observed live at https://salinas.legistar.com/Calendar.aspx, on The Salinas Channel on YouTube at https://www.youtube.com/user/thesalinaschannel or on Comcast Channel 25.
If you wish to make a comment on a specific agenda item, please submit your comment via email by 2:00 P.M. on Tuesday, August 4, 2020 to the City Clerk’s office at [email protected].ca.us, or in person at the time of the meeting. Every effort will be made to read your comment into the record, but some comments may not be read due to time limitations. The email or in-person comments submitted shall become part of the record.
General Public:
The public is invited to provide oral or written comments. A summary of public comments received, and the City’s responses will become part of the public record. The minimum thirty (30) day public review and comment period will begin on June 27, 2020 and will be accepted as of the date of this notice to close on August 4, 2020. Written comments during the public review and comment period may be mailed and postmarked no later than August 4, 2020 to the following:
City of Salinas
Community Development Department Housing Division
Attn: Christopher Valenzuela, Planning Manager
65 W. Alisal Street, 2nd floor
Salinas, CA 93901
Public comments may also be emailed no later than August 4, 2020 to Christopher Valenzuela, Planning Manager at [email protected] or the City Clerk’s office at [email protected]. A copy of this public notice will be posted at City Clerk’s Office, City Hall (200 Lincoln Avenue), City Permit Center (65 W. Alisal Street – 1st Floor), City Community Development Department Housing Division (65 W. Alisal Street – 2nd Floor), John Steinbeck Library (350 Lincoln Street), Cesar Chavez Library (615 Williams Road), El Gabilan Library (1400 N. Main St.), City Housing Division NOFA/RFP e-mail distribution list and on the City’s website at: https://www.cityofsalinas.org/our-city-services/community-development/housing-and-community-development-division/rfps-public-notices.
To request a copy of the draft FY 2020-24 Con Plan, FY 2020-21 AAP and ANRSA please email [email protected] or request by phone (831) 758-7334.
All draft documents will be made available at the above-mentioned locations during the public review and comment period should the Monterey County shelter in place order be lifted.
DISABLED PERSONS REQUIRING ACCOMMODATION IN ORDER TO PARTICIPATE IN THE AUGUST 4, 2020 MEETING SHOULD CONTACT CITY CLERK AT (831) 758-7381 THREE DAYS PRIOR TO THE HEARING.
The City Council Rotunda is accessible to those with mobility impairments. Spanish language translation is available at the meeting. TDD users may contact the City through the California Relay Service at 711. For more information regarding the Public Notice and this City Council agenda item, please call (831) 758-7334 or e-mail Melissa Ruiz, Community Improvement Assistant at [email protected].
Salinas FY 2020-24 Con Plan and FY 2020-21 APP - Public Draft
Salinas FY 2020-24 ANRSA - Public Draft
Audencia Publica - Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos Plan consolidado para el año fiscal 2020-24, Plan de acción anual para el año fiscal 2020-21 y Área de estrategia de revitalización de vecindarios de Alisal
CIUDAD DE SALINAS
AUDIENCIA PÚBLICA
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos Plan consolidado para el año fiscal 2020-24, Plan de acción anual para el año fiscal 2020-21 y Área de estrategia de revitalización de vecindarios de Alisal
POR LA PRESENTE SE AVISA QUE el 27 de junio de 2020, la Ciudad de Salinas (Ciudad) pondrá a disposición del público para para su revisión y comentarios el Plan Consolidado (Con Plan) del año Fiscal (FY) 2020-24 del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), El Plan de Acción Anual (AAP) para el año fiscal 2020-21 y la Estrategia de Revitalización del Área del Vecindarios de Alisal (ANRSA).
El Con Plan para los años fiscales 2020-24 cubren el período del 1 de julio de 2020 al 30 de junio de 2025 e identifica las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario en la ciudad, y establece un plan estratégico para abordar las necesidades identificadas en el contexto del desarrollo comunitario de HUD del Programa de Subvenciones para Bloques de Desarrollo Comunitario (CDBG), el Programa de Alianzas de Inversión en vivienda (HOME) y el Programa de Subvenciones de Soluciones de Emergencia (ESG). El Con Plan para los años fiscales 2020-24 también cumple con los requisitos legales mínimos para CDBG, HOME y ESG.
El Con Plan para los años fiscales 2020-24 sirve como la solicitud oficial a HUD para CDBG, HOME y ESG e incluye el primer año del AAP para FY 2020-21 que cubre el período del 1 de julio de 2020 al 30 de junio de 2021. El AAP para el año fiscal 2020-21 describe las actividades, proyectos, programas y montos de financiación propuestos que se implementarán con HUD CDBG, HOME y ESG. El AAP para el año fiscal 2020-21 también incluye estimaciones de las asignaciones de HUD por un monto de $2,024,219 (CDBG); $50,000 en Ingresos del Programa CDBG (PI); $803,851 en fondos HOME; $551,868 en HOME PI y $179,001 en fondos ESG. La financiación estimada se basa en la distribución de fondos del año fiscal 2020-21, los ingresos del programa y traspasos del año anterior. Sin embargo, todas las actividades propuestas de CDBG, HOME y ESG se incrementarán o disminuirán proporcionalmente con respecto a los niveles de financiación estimados para que coincidan con los montos de asignación final de HUD.
Bajo CDBG, HUD ofrece una herramienta especial para realizar actividades de revitalización enfocadas a través de las regulaciones del Área de Estrategia de Revitalización de Vecindarios (NRSA). Por lo general, el gasto de los fondos de CDBG debe cumplir con los requisitos estrictos de elegibilidad y mantenimiento de registros. A las comunidades con NRSA aprobadas se les ofrece mayor flexibilidad para emprender actividades de desarrollo económico, vivienda y servicio público con fondos CDBG dentro de las NRSA. Esta flexibilidad está diseñada para promover programas innovadores en áreas económicamente desfavorecidas de la comunidad. El Área de Estrategia de Revitalización de Vecindarios de Alisal de la Ciudad (ANRSA) se actualizó por última vez en 2015. Como resultado, la Ciudad también propone actualizar su ANSRA simultáneamente con el Plan Consolidado del año fiscal 2020-24.
POR LA PRESENTE SE AVISA QUE el Concilio de la Ciudad de Salinas llevará a cabo una audiencia pública sobre el Con Plan de HUD para los años fiscales 2020-24, el AAP 2020-21 y la ANRSA el:
Martes 4 de agosto de 2020 aproximadamente a las 4:00 p.m. o tan pronto después
Rotonda del Concilio de la Ciudad, 200 Lincoln Ave Salinas, CA 93901
Las reuniones se transmiten en vivo en https://salinas.legistar.com/Calendar.aspx y se televisan en vivo por el Canal 25 de Comcast en la fecha y hora programada de la reunión y son retransmitidas durante toda la semana siguiente a la reunión. Para obtener el horario de transmisión más actualizado del Canal de Salinas Comcast 25, visite o suscríbase a nuestro Calendario de Google en http://tinyurl.com/salinas25 . Las reuniones recientes del Concilio también se pueden ver en el Canal de Salinas de YouTube en http://www.youtube.com/thesalinaschannel.
POR LA PRESENTE SE AVISA QUE, la Ciudad implementará un período mínimo de treinta (30) días de revisión pública y comentarios para el Con Plan para FY 2020-24, el AAP 2020-21 y la ANRSA. Como resultado, el borrador del Con Plan para FY 2020-24, el AAP para FY 2020-21 y la ANRSA estará disponible por un período mínimo de treinta (30) días para revisión pública y período de comentarios a partir del 27 de junio de 2020 y hasta el 4 de agosto de 2020.
COMENTARIO PÚBLICO
El Concilio de la Ciudad de Salinas tiene previsto llevar a cabo una Reunión Pública el 4 de agosto de 2020, en la Rotonda del Ayuntamiento, 200 Lincoln Ave Salinas, CA 93901. Consulte la agenda oficial del Concilio de la Ciudad para conocer los detalles finales de la reunión y la confirmación de si la reunión se va a llevar a cabo por teleconferencia o en persona. Las reuniones de la ciudad se pueden observar en vivo en https://salinas.legistar.com/Calendar.aspx, o en el canal de Salinas de YouTube en https://www.youtube.com/user/thesalinaschannel o en el canal 25 de Comcast.
Si desea hacer un comentario sobre un tema específico de la agenda, envíe su comentario por correo electrónico antes de las 2:00 p.m. el martes 4 de agosto de 2020 a la oficina del Secretario Municipal en [email protected], o en persona en el momento de la reunión. Se hará todo lo posible para leer su comentario en el registro, pero algunos comentarios pueden no leerse debido a limitaciones de tiempo. Los comentarios por correo electrónico o presentados en persona formarán parte del registro.
Público en general:
Se invita al público a aportar comentarios orales o escritos. Una recapitulación de los comentarios públicos recibidos, y las respuestas de la ciudad pasarán a formar parte del registro público. El período mínimo de revisión pública y comentarios de treinta (30) días comenzará el 27 de junio de 2020 y se aceptarán a partir de la fecha de este aviso y se cerrará el 4 de agosto de 2020. Los comentarios escritos durante este periodo de revisión pública y comentarios podrán enviarse por correo y estampillarse a más tardar el 4 de agosto de 2020 a:
City of Salinas
Community Development Department Housing Division
Attn: Christopher Valenzuela, Planning Manager
65 W. Alisal Street, 2nd floor
Salinas, CA 93901
Los comentarios escritos también pueden enviarse por correo electrónico a más tardar el 4 de Agosto de 2020 a Christopher Valenzuela, Gerente de Planificación en [email protected]; a la oficina del Secretario de la Ciudad en [email protected]. Una copia de este aviso público se publicará en la Oficina del Secretario de la Ciudad, Ayuntamiento de la Ciudad (200 Lincoln Avenue), en el Centro de Permisos de la Ciudad (65 W. Calle Alisal - 1er Piso), en el Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad Oficina de la División de Vivienda (65 W. Alisal St. - 2nd Floor), En la biblioteca John Steinbeck (350 Lincoln Avenue), En la biblioteca Cesar Chávez (615 Williams Road), En la biblioteca El Gabilan (1400 N. Main Street), Lista de distribución de correo electrónico de la División de Vivienda de la Ciudad NOFA/RFP y en el sitio web de la Ciudad en: https://www.cityofsalinas.org/our-city-services/community-development/ho....
Para pedir borradores de los documentos Con Plan FY 2020-24, AAP para FY 2020-21 y ANSRA envié un correo electrónico a [email protected] o por teléfono al (831) 758-7334.
Todos los borradores de documentos estarán disponibles en los lugares mencionados anteriormente durante la revisión pública y el período de comentarios en caso de que se levante la orden de refugio del Condado de Monterey.
LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE REQUIERAN ACOMMODACIÓN PARA PARTICIPAR EN LA REUNIÓN DEL 4 DE AGOSTO DE 2020 DEBEN CONTACTARSE CON EL SECRETARIO DE LA CIUDAD AL 758-7381 TRES DIAS ANTES DE LAS AUDIENCIAS.
La Rotonda del Concilio de la Ciudad de Salinas es accesible para personas con impedimentos de movilidad. La traducción al español está disponible en la reunión. Los usuarios de TDD pueden comunicarse con la Ciudad a través del Servicio de retransmisión de California al 711. Para obtener más información, llame al (831) 758-7334 o envíe un correo electrónico a Melissa Ruiz a [email protected].
Salinas FY 2020-24 Con Plan and FY 2020-21 APP - Public Draft
Salinas FY 2020-24 ANRSA - Public Draft
-
Public Notices
