Rental and Utility Assistance / Asistencia Para Renta y Utilidades

Home > Our City Services > Community Development > Housing and Community Development > News > Rental and Utility Assistance / Asistencia Para Renta y Utilidades
News Date: 
March 19, 2021

ENGLISH

Are you behind in rent or utility payments?

Here is what you need to know about the Emergency Rental Assistance Program:

  • The City is scheduling appointments to assist Salinas residents with the Application process. 
  • Applications will be accepted starting March 23, 2021, but you can call now to schedule your appointment. 

​Who’s eligible? 

  • Residents who fall below 80% Area Median Income (AMI)
  • Residents who have lost income, employment, or incurred significant cost due to COVID-19 
  • Undocumented residents
  • Residents with or without a lease

What is the first step?

  1. Contact the Salinas Housing Support Team (Salinas residents) at 831-758-7901 or [email protected]
  2. Call 2-1-1 
  3. Conduct your own eligibility screening at www.MCRentHelp.com

ESPAÑOL

¿Está atrasado en los pagos de renta o utilidades?

Aquí está lo que necesita saber sobre asistencia de emergencia para renta y utilidades:

  • La ciudad está programando citas para ayudar a los residentes de Salinas con el proceso de solicitud.
  • Las solicitudes se aceptarán a partir del 23 de marzo de 2021, pero puede llamar ahora para programar su cita.

¿Quien es elegible?

  • Residentes que caen por debajo del 80% de ingresos medios del área (AMI)
  • Residentes que han perdido ingresos, empleo o han incurrido en costos significativos debido a COVID-19
  • Residentes indocumentados
  • Residentes con o sin contrato de arrendamiento

 ¿Cuál es el primer paso?

  1. Comuníquese con el equipo de apoyo a la vivienda de Salinas (Residentes de Salinas) a 831-758-7901 o [email protected]
  2. Llame al 2-1-1
  3. Realice su propia evaluación de elegibilidad a www.AyudaDeRenta.com