City Launches Bilingual Small Business Assistance Hotline

Home > Our City Services > Community Development > Plan & Project Implementation > News > City Launches Bilingual Small Business Assistance Hotline
News Date: 
April 29, 2020
Small businesses in Salinas

The City of Salinas Community Development Department (City) has launched a Small Business Assistance Hotline to assist businesses financially impacted by the COVID-19 pandemic and Monterey County Shelter-in-Place Order. 

Bilingual (English/Spanish) Hotline staff are available at (831) 758-7367 weekdays between 8:00am and 4:00pm to connect businesses with free counseling resources and local, state and federal and disaster relief funding.  Emails can also be sent to [email protected].

For questions regarding the Small Business Assistance Hotline please contact Lisa Brinton at 831-775-4239 or [email protected].

 

Disaster relief resource and loan information can also be found on the City’s webpage and from the following sources.

Cal Coastal Small Business Development Center

Cal Coastal Rural Development Corporation (Monterey County Revolving Loan Fund -Emergency Loan Program

Small Business Administration Disaster Relief


La ciudad lanza línea directa de asistencia para pequeñas empresas

El Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Salinas (Ciudad) ha lanzado una Línea Directa de Asistencia para Pequeñas Empresas para ayudar a los negocios afectados económicamente por pandemia del COVID-19 y por la Orden de Refugio en el Condado de Monterey.

El personal de la línea directa bilingüe (inglés / español) está disponible de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. al (831) 758-7367 para conectar a las empresas con recursos de asesoramiento gratuitos y fondos locales, estatales y federales y de ayuda en caso de desastres

Bilingual (English/Spanish) Hotline staff are available at (831) 758-7367 weekdays between 8:00am and 4:00pm to connect businesses with free counseling resources and local, state and federal and disaster relief funding.  Preguntas se pueden enviar al correo electrónico [email protected].

Si tiene preguntas sobre la línea directa de asistencia para pequeñas empresas, comuníquese con Lisa Brinton al 831-775-4239 o [email protected].

 

La información sobre recursos y préstamos para casos de desastre también se puede encontrar en la página web de la Ciudad y en las siguientes fuentes.

 

Cal Coastal Small Business Development Center

Cal Coastal Rural Development Corporation (Monterey County Revolving Loan Fund -Emergency Loan Program

Small Business Administration Disaster Relief