To continue serving the Salinas community and move essential projects forward, effective April 13, 2020, additional staffing will be reporting for work at the Permit Center. Staff is committed to providing the best customer service possible while adhering to the shelter-in-place Order of the Monterey County Health Officer (issued April 3, 2020).

To protect the health and safety of our customers and staff, the doors will remain closed to walk-in customers, and staff will begin processing applications electronically in order to address permits deemed as essential services or businesses. Staff will be able to process, issue and inspect permits for those projects specifically deemed as essential businesses as referenced within the Order:

• Projects immediately necessary to the maintenance, operation or repair of essential infrastructure;
• Projects associated with Healthcare Operations, including creating of expanding Healthcare Operations;
• Affordable housing that is or will be at least partially income-restricted, including multi-unit of mixed-use developments;
• Public Works projects if specifically designated as an Essential Governmental Function by the lead governmental agency;
• Shelters and temporary housing, but not including hotels or motels;
• Projects immediately necessary to provide critical non-commercial services to individuals experiencing homelessness, elderly person, persons who are economically disadvantaged and persons with special needs;
• Construction necessary to ensure that existing construction sites that must be shut down under this Order are left in a safe and secure manner, but only to the extent necessary to do so; and
• Construction or repair necessary to ensure that residences and buildings containing Essential Businesses are safe, sanitary or habitable and operable, to the extent such construction or repair cannot reasonably be delayed.

Staff and departments may be reached at the following:  

-----------------------------------------------------------------------------------

El Centro de permisos continua atendiendo servicios a proyectos considerados como servicios esenciales o de negocios esenciales

Para continuar sirviendo a la comunidad de Salinas y hacer avanzar los proyectos esenciales, a partir del 13 de abril de 2020, se incorporará personal adicional para trabajar en el Centro de Permisos. El personal se compromete a proporcionar el mejor servicio possible al cliente mientras se adhiere a la Orden de refugio puesta en lugar por el Oficial de Salud del Condado de Monterey (emitida el 3 de abril de 2020).

Para proteger la salud y la seguridad de nuestros clientes y personal, las puertas permanecerán cerradas para los clientes sin cita previa, y el personal comenzará a procesar las solicitudes electrónicamente para abordar los permisos considerados como servicios o negocios esenciales. El personal podrá procesar, emitir e inspeccionar permisos para aquellos proyectos específicamente considerados como negocios esenciales a los que se hace referencia en la Orden:

• Proyectos inmediatamente necesarios para el mantenimiento, operación o reparación de infraestructura esencial;
• Proyectos asociados con operaciones de atención médica, incluyendo la creación y la ampliación de operaciones de asistencia médica;
• Viviendas asequibles que tienen o tendrán al menos parcialmente ingreso restringidos, incluyendo unidades múltiples de desarrollos de uso mixto;
• Proyectos de obras públicas si fueron designadas específicamente como una función gubernamental esencial por la agencia gubernamental principal;
• Refugios y viviendas temporales, pero sin incluir hoteles o motels;
• Proyectos inmediatamente necesarios para proporcionar servicios críticos no comerciales a personas sin hogar, personas mayores, personas con desventajas económicas y personas con necesidades especiales;
• Construcción necesaria para asegurar que los sitios de construcción existentes que deben cerrarse bajo esta Orden se dejen(cierren) de una manera segura y protegida, pero sólo de la medida necesaria para hacerlo; y
• Construcción o reparación necesaria para garantizar que las residencias y edificios que contienen negocios esenciales sean seguros, sanitarios u habitables y operables, en la medida en que dicha construcción o reparación no pueda demorarse razonablemente.

El personal y los departamentos pueden ser contactados de la manera siguiente: