Report Storm Damage - It can help everyone

Home > Our City Services > Public Works > News > Report Storm Damage - It can help everyone
News Date: 
March 16, 2017

The City of Salinas is encouraging property owners who have suffered damage in February's severe storms to file a report with the County of Monterey. The deadline to file claims is Friday, April 7, 2017.

You can file your claim online through the County's Local Assistance Center

"The more storm damage information the County collects, the better," said Don Reynolds, the City's Assistant Public Works Director. "It makes it more likely that state and federal assistance will be available to help local property owners recover."

 

SPANISH TRANSLATION:  La Ciudad de Salinas está recomendando a propietarios que han sufrido daños, debido a las tormentas severas de febrero, a someter un reporte con el Condado de Monterey. La fecha límite para presentar reclamaciones es viernes, 07 de abril del 2017.

Usted puede presentar su solicitud en línea a través del Centro de Asistencia Local del Condado.  "Entre más información acerca de la tormenta sea recaudada por el Condado, mejor," dijo Don Reynolds, Subdirector del Departamento de Obras Públicas de la ciudad. "Es más probable que asistencia estatal y federal sea disponible para ayudar propietarios locales a recuperarse".