Conozca Sus Derechos - Know Your Rights

Mensaje a la comunidad de la Ciudad de Salinas sobre la aplicación de las leyes de inmigración

A los residentes de Salinas:

Queremos tomar un momento para reafirmar nuestro compromiso inquebrantable con todos los miembros de nuestra comunidad apesar de su estatus migratorio. La Ciudad de Salinas y el Departamento de Policía de Salinas seguimos dedicados a proteger la seguridad, el bienestar y la dignidad de cada residente de Salinas.

Las conversaciones sobre inmigración pueden ser delicadas y causar miedo o incertidumbre. Tenga en cuenta que la ciudad de Salinas continuará brindando servicios esenciales a todos, incluidos los servicios de emergencia. Su estatus migratorio no afecta la manera en que lo tratamos o servimos, y nunca le preguntaremos sobre su estatus migratorio.

También queremos asegurarles que la misión del Departamento de Policía de Salinas es mantener segura a nuestra comunidad, no hacer complir las leyes de inmigración federales. Nuestros oficiales están aquí para servir y proteger a todos los residentes. Si es víctima o testigo de un delito, le pedimos que lo denuncie sin temor a la aplicación de las leyes de inmigración. Su seguridad es nuestra prioridad y haremos todo lo posible para ayudarlo independientemente de su estado migratorio.

Por favor, mantente informado y comparte los recursos con sus vecinos. Visite el sitio web de la Ciudad para obtener información disponible en varios idiomas sobre derechos legales, programas comunitarios y servicios de apoyo.

cityofsalinas.org/ConozcaSusDerechos

Salinas es una ciudad construida sobre los valores de diversidad, inclusión y compasión. Estos valores hacen que nuestra comunidad sea vibrante y resiliente. Eres una parte esencial de Salinas y trabajando juntos, podemos asegurar que nuestra ciudad siga siendo un lugar donde todos son bienvenidos.

Ciudad de Salinas

Message to the community regarding immigration enforcement from the City of Salinas

To the residents of Salinas:

We want to take a moment to reaffirm our unwavering commitment to all members of our community—regardless of immigration status. The City of Salinas and the Salinas Police Department remain dedicated to ensuring the safety, well-being, and dignity of every individual who calls Salinas home.

Discussions around immigration can be sensitive and may cause fear or uncertainty for some. Please know that the City of Salinas will continue to provide essential services to everyone, including emergency services. Your immigration status does not affect how we treat or serve you, and we will never ask about your immigration status.

We also want to assure you that the Salinas Police Department’s mission is to keep our community safe, not to enforce federal immigration laws. Our officers are here to serve and protect all residents. If you are a victim or witness to a crime, we urge you to report it without fear of immigration enforcement. Your safety is our top priority, and we will do all we can to help you regardless of immigration status.

We encourage you to stay informed and share available resources with your neighbors. Visit the City’s website for information available in multiple languages on legal rights, community programs, and support services.

cityofsalinas.org/KnowYourRights

Salinas is a city built on diversity, inclusion, and compassion. These values make our community vibrant and resilient. You are an essential part of Salinas, and together, we will continue to ensure our city remains a welcoming place for all.

City of Salinas